Éxito internacional: «Juego del tiempo» estrena su tercera temporada en El Galpón de Guevara
Imágenes gentileza Valeria Solarz Prensa
Por Matilde Palavecino, editora de www.globalbuenosaires.com.ar
Buenos Aires.-El circuito de la danza contemporánea y las artes multimediales de la Ciudad de Buenos Aires celebra el regreso de una de sus producciones más elogiadas y de mayor proyección internacional. A partir del próximo 8 de agosto, Juego del tiempo, la celebrada creación de los coreógrafos y directores Margarita Bali y Gerardo Litvak, iniciará su esperada tercera temporada en el escenario de El Galpón de Guevara (Guevara 326, CABA). Las funciones se llevarán a cabo todos los sábados de agosto y septiembre a las 20:00 horas, consolidándose como una de las citas imperdibles de la agenda cultural para el fin de semana.
Este reestreno porteño se produce en un año de fuerte consagración global para la propuesta, dado que ha sido seleccionada para formar parte de la prestigiosa feria internacional Hong Kong Performing Arts Expo (HKPAX 2026) y de la prestigiosa Programación de Danza de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM 2026). Estos hitos reafirman el impacto de una puesta que entrelaza la vanguardia tecnológica con el movimiento corporal de una manera profundamente conmovedora.
Juego del tiempo se sumerge en el vasto universo creativo de Margarita Bali quien, a sus 82 años, propone una relectura íntima y retrospectiva de su propio patrimonio artístico. Estructurada como un pas de deux contemporáneo entre el cuerpo y el lenguaje audiovisual, la obra invita al espectador a transitar por un diálogo constante entre los archivos históricos y la escena viva del presente. A través de este dispositivo, la emblemática artista revisita momentos clave de su producción e indaga minuciosamente en la naturaleza de sus movimientos, sus recuerdos, sus biografías y sus olvidos, cuestionando qué es lo que permanece y qué se transforma con el paso de los años.
En palabras de sus creadores, el espectáculo parte de la premisa de que cada artista mantiene una relación singular con su propia historia. Si bien los archivos narran un recorrido cronológico, es desde esa misma base documental donde es posible inscribir otros pasados, inventar nuevos presentes e imaginar futuros posibles.
Las localidades para asistir a las funciones de agosto y septiembre ya se encuentran disponibles para su compra a través de la plataforma Alternativa Teatral. El valor de la entrada general se estableció en $25.000, contando además con beneficios y descuentos especiales para estudiantes y jubilados, quienes podrán adquirirlas a un valor promocional de $20.000.
JUEGO DEL TIEMPO
de Margarita Bali y Gerardo Litvak
Intérprete: Margarita Bali
Diseño de vestuario: Mónica Toschi
Diseño de escenografía: Graciela Galán
Diseño sonoro y composición musical: Gabriel Gendin
Diseño de Iluminación: Eli Sirlin
Realización de video: Margarita Bali
Realización de máscara: Eugenia Bekeris
Asistencia audiovisual: Agustina Piñeiro
Asistencia coreográfica: Carla Rímola
Asistencia en escena: Eugenia Cordera
Coreografía: Margarita Bali
Producción: Equipo JDT
Idea: Gerardo Litvak
Dirección: Margarita Bali, Gerardo Litvak
Juego del tiempo es una producción del Teatro Nacional Cervantes.
Juego del Tiempo ha recibido los siguientes premios y distinciones:
- Premio Radio Francia Internacional/ Radio Cultura 2025 – Obra Juego del Tiempo
- 25ª Premios Teatros del Mundo 2025 Margarita Bali y Gerardo Litvak – Premio Mayor Categoría Dirección
- Premio Argentores 2025 – Margarita Bali Premio Mejor coreografía
- 24ª Premios Teatro del Mundo 2024 – Margarita Bali Premio Trayectoria
- Premios María Guerrero 2024 – Margarita Bali Premio Trayectoria
- Premios Trinidad Guevara 2024 – Margarita Bali Premio Mejor coreografía
- Nominaciones Premios María Guerrero 2024
Margarita Bali – Coreografía y Dirección
Gerardo Litvak – Dirección
Margarita Bali – Realización Audiovisual
Sobre la puesta en escena
Tomamos la idea del cuerpo como archivo a partir del corpus de obras de Margarita Bali. En esta creación trabajamos con la artista en escena, poniendo en diálogo a la bailarina, coreógrafa y artista visual con su patrimonio artístico. Abordamos algunas temáticas recurrentes en sus obras que hacen referencia a su pasado como bióloga: los pájaros, las medusas, el océano y las máscaras corporales; su interés por la arquitectura y las puestas escultóricas; el espacio sideral y el humor. Indagamos en sus obras, en su cuerpo, en sus recuerdos, en sus olvidos. Trabajamos también con esos materiales más personales que quedan en el camino en los procesos de creación, imágenes, escenas, ideas, etc. abriendo un diálogo entre su archivo personal y nuevos modos de apropiación.
Sobre Margarita Bali
Margarita Bali es coreógrafa, bailarina, videasta, realizadora de video-instalaciones y videomapping. Graduada en Biología en la Universidad de California en Berkeley. Co Directora con Susana Tambutti de Nucleodanza con 25 años de trayectoria. Recibió la Beca Guggenheim 1998, la Beca Antorchas 2001, el Premio Fundación Alexander Onassis de Atenas 2000, el Premio Faena de Arte y Tecnología 2006, el premio AACA Germaine Derbecq 2006, el premio Gyula Kosice 2012, el premio Trayectoria en Danza Fondo Nacional de las Artes 2017 y la beca de residencia Andrew Mellon Foundation 2018. Realiza video instalaciones como Hombre Rebobinado, El Acuario Electrónico, Vuelo Rasante, Homo Ludens Espacial, Galaxias Inmersivas presentadas en museos, Salones Nacionales, CC Recoleta y CCK. Proyecta Pizzurno Pixelado y Escrito en los Pies, mapping a gran escala sobre edificios públicos. Sus 15 obras de videodanza obtuvieron numerosos premios nacionales e internacionales. Monta cinco coreografías para el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín y más de 40 obras para Nucleodanza, compañía con la cual realiza giras anuales en Alemania, Suiza, Bélgica, Holanda, Austria, Italia, Checoslovaquia, Hungría y Estados Unidos; invitada a Festivales Internacionales de teatro y danza como los de Melbourne, México, Fundación Gulbenkian, Danza Valencia, Brasil, India, Corea, Indonesia, Steps 92 de Suiza y American Dance Festival, entre otros. https://www.youtube.com/@
Sobre Gerardo Litvak
Director, Coreógrafo y docente. Profesor titular de las Licenciaturas en Danza y en Actuación de la Universidad Nacional de las Artes, UNA. Ha presentado sus obras en compañías y festivales nacionales e internacionales, apoyado y distinguido por instituciones como Beca Guggenhein; Freiburger Theater (Alemania); Centro Experimental del Teatro Colón; Fondo Iberescena; Ministerio de Cultura de la Nación, Complejo Teatral de Bs As y Teatro Nacional Cervantes, entre otros. Recibió becas de perfeccionamiento de la Comisión Fulbright – Fondo Nacional de las Artes, Instituto Goethe, American Dance Festival, Fundación Antorchas y de Rencontres Choreographiques Internacionales de Seine-Saint Denis, Francia. Ha realizado publicaciones en congresos y jornadas artísticas. Dicta regularmente seminarios en distintos espacios de formación en la Argentina y el extranjero. Ha obtenido el Diploma de Estudios Avanzados en Gestión Cultural por la Universidad Nacional de San Martín y la Especialización en Tendencias Contemporáneas de la Danza por la Universidad Nacional de las Artes (UNA). Entre 2019 y 2023 fue Director Ejecutivo del Instituto Prodanza del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. https://www.gerardolitvak.com/ IG @gerardolitvak
A partir del 8 de agosto.
Sábados de Agosto y Septiembre 20hs.
GALPÓN DE GUEVARA / Guevara 326 – Caba
Entradas en Alternativa Teatral 
LINK VENTA ENTRADAS
Entrada general : $25.000.- / Descuentos Est. y Jub. $20.000.-
