El regreso de un hito: «Aquí no podemos hacerlo» vuelve a encender las luces del Teatro Regina

En el corazón de la Avenida Santa Fe, el teatro musical argentino se prepara para reencontrarse con sus raíces. A partir del próximo 7 de febrero, la mítica obra de Pepe Cibrián, «Aquí no podemos hacerlo», regresará a la cartelera porteña para demostrar que, a casi cinco décadas de su estreno original, su mensaje de rebeldía y pasión sigue más vigente que nunca.

Las funciones se llevarán a cabo todos los sábados a las 20:00 h en el Teatro Regina, un escenario que se vestirá de gala para recibir al primer gran musical nacional, una obra que nació como una declaración de principios en los complejos años 70 y se convirtió en el faro de generaciones de artistas.

Un manifiesto de fe en el talento argentino

Nacida en 1978, bajo la pluma y dirección de un joven Pepe Cibrián, la obra surgió como respuesta a una frase que se repetía como un mantra derrotista: que en Argentina no había espacio para los grandes sueños. Cibrián desafió esa premisa, apostando por el talento joven y la convicción de que la creación es, ante todo, un acto de amor por la patria.

La trama invita al espectador a una revelación profunda: ¿qué significa soñar en un país que a menudo camina contra el viento? La respuesta que propone la obra es sencilla y poderosa a la vez: significa ser argentino. Significa avanzar contra la corriente y sostener la fe en lo propio.

Elenco y equipo creativo

Para esta temporada 2026, Cibrián se rodea de un equipo de excelencia y un elenco que representa la savia nueva del género. La dirección musical y asistencia de dirección recaen en Juan Pablo Ragonese, mientras que las coreografías llevan la firma de Tomás Luna, bajo la producción artística de Emiliano Miguez. La icónica música original de Luis María Serra volverá a vibrar en la sala del Regina.

• AQUÍ NO PODEMOS HACERLO

  de Pepe Cibrián

  Elenco:
  Rodolfo – Matías Asenjo

  Lupe – Lucía Macías Palkiewicz

  Lupita Ponte – Marcos Franchi

  Verónica – Anna Fiadino

  María – Claudia Duce

  Daniel – Darío Fernández

  Bárbara – Candela Regulez

  Mitito – Juanchi Eraso

  Greta – Agostina Castrogiovanni

  Prostituta – Chiara Vecchi

  Secretaria – Ailén Rodríguez

  Mina del productor – Jazmín Emili

  Debbie – Lucía Marshall

  Jenny – Guillermina Di Pietro

  Prensa: BMZ Comunicaciones

  Community Manager: Juana Bardeci
  Asesoría Legal y Técnica: Dr. Juan Cruz Benavidez
  Fotografía: German Romani

  Dirección Musical: Juan Pablo Ragonese
  Diseño de Iluminación: Juan Pablo Ragonese

  Coreografías: Tomas Luna

  Producción Artística: Emiliano Miguez

  Producción Ejecutiva: Liza Dombrowski, Emiliano Miguez

  Producción General: Perrotti Producciones, Amanecer Producciones

  Música Original: Luis María Serra

  Director Asistente: Juan Pablo Ragonese

  Libro, Letras y Dirección general: Pepe Cibrián

Ficha del Espectáculo

• Estreno: Sábado 07 de febrero de 2026.

• Funciones: Sábados a las 20:00 h.

• Lugar: Teatro Regina (Av. Santa Fe 1235, CABA).

• Entradas: Disponibles en la boletería del teatro y a través de EntradaUno.com.

La vuelta de «Aquí no podemos hacerlo» no es solo una reposición teatral; es un recordatorio necesario de que siempre fue posible. Como bien reza el espíritu de la obra, solo hacía falta creer.

Para profundizar en la historia de «Aquí no podemos hacerlo», es fundamental entender el contexto en el que se gestó, ya que su nacimiento marcó un antes y un después en la industria del espectáculo en nuestro país.

El origen: 1978 y el grito de libertad

En 1978, Argentina atravesaba uno de sus periodos más oscuros. En ese clima de censura y miedo, Pepe Cibrián Campoy, con apenas 30 años, decidió romper con las estructuras del teatro comercial de la época.

La frase que da título a la obra, «Aquí no podemos hacerlo», era lo que Pepe escuchaba constantemente de los productores cuando intentaba montar espectáculos de gran despliegue al estilo Broadway. La respuesta de Pepe fue transformar esa negativa en un musical que hablaba, precisamente, de un grupo de artistas que luchan por estrenar una obra a pesar de todas las trabas.

Hitos de la versión original:

1. El semillero de estrellas: La obra original fue la plataforma de lanzamiento para figuras que luego serían centrales en la cultura argentina, como Sandra Mihanovich, Cecilia Rossetto, Boy Olmi, Ana María Cores y Ricky Pashkus.

2. La estética revolucionaria: Fue el primer musical que incorporó el lenguaje del jazz-dance y la balada pop con una identidad netamente local, alejándose de las traducciones de obras extranjeras.

3. El éxito rotundo: A pesar de las dificultades de la época, la obra se convirtió en un fenómeno de público en el Teatro Embassy y luego en el Astral, demostrando que el público argentino estaba ávido de historias que hablaran de su propia realidad.

Curiosidad: La mítica canción «El Salmón»

Uno de los momentos más emocionantes de la obra es la metáfora del salmón, ese pez que nada contra la corriente para cumplir su ciclo vital. Esta canción se convirtió en el himno de los artistas del musical en Argentina, simbolizando el esfuerzo y la resiliencia necesarios para dedicarse al arte en nuestro país.

Información sobre las entradas (Temporada 2026):

• Precios: Las entradas para el Teatro Regina suelen oscilar (según la ubicación) entre los $15.000 y $22.000.

• Puntos de venta:

  • Online: A través de EntradaUno.com.

  • Presencial: En la boletería del teatro (Av. Santa Fe 1235) de lunes a sábado de 10 a 20 h.