«Carrera de fondo»: El aclamado éxito literario llega al Teatro Picadero protagonizado por Julieta Zylberberg y Gadiel Sztryk

Por Matilde Palavecino, editora de www.globalbuenosaires.com.ar

Buenos Aires.- El circuito teatral de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires suma a su cartelera una de las propuestas más esperadas de la temporada. Se trata del estreno de Carrera de fondo, la adaptación escénica del gran éxito literario que explora con agudeza y humor las esquirlas de la separación de una pareja de mediana edad. La obra, que cuenta con las actuaciones protagónicas de Julieta Zylberberg y Gadiel Sztryk, se presentará con funciones los jueves a las 20:00 horas y los viernes a las 22:00 horas en el Teatro Picadero (Pasaje Santos Discépolo 1857, CABA). Las entradas ya se encuentran disponibles a la venta a través de la plataforma Plateanet.

La puesta en escena nace de una novedosa y productiva alianza de coproducción entre la Compañía Teatro Futuro y Vinilo Editora, quienes se asociaron para trasladar a las tablas la aclamada novela original escrita por Nadine Lifschitz. La dramaturgia y la dirección general están a cargo de la prestigiosa realizadora Mariana Chaud.

Radiografía humorística de una ruptura

La trama de Carrera de fondo se dispara en un escenario de cotidianeidad extrema y tensión latente: mientras una mujer logra, por fin, dormir a su bebé de siete meses e intenta desesperadamente que su hijo de tres años no se despierte, el padre de los niños le confiesa inesperadamente que quiere abrir la relación; pocos meses después, la pareja se separa.

Definida como la «caja negra» de una ruptura, la comedia se adentra en el complejo intento por recoger los pedazos desparramados de una estructura familiar rota, pero también por comprender qué existía allí antes del quiebre definitivo. El relato indaga sobre la naturaleza del amor que persiste, incluso cuando ya no alcanza para sostener la convivencia.

Del impulso literario a la anarquía del escenario

La autora del libro, Nadine Lifschitz, recordó los inicios de la obra: “La escritura de Carrera de fondo empezó como un impulso de agrupar frases potentes: ridículas, cómicas, dolorosas o extraordinarias. Tenía la necesidad de acopiarlas. De esas primeras notas emergieron escenas que tomaron la forma de relato y se transformaron en un libro”. Ante este salto al escenario, la escritora confesó sentir el vértigo propio de lo nuevo y celebró el trabajo del equipo.

Por su parte, la directora Mariana Chaud detalló el desafío de la transposición estética y el giro narrativo que introdujo para la versión teatral: “Decidí tomar la situación de la pareja y darle voz también al personaje de él (en el libro ella es la única narradora) para tratar de entender cómo un gran amor, con el que se decide tener hijos, puede pasar a ser el máximo enemigo”. Chaud plantea la puesta como esas discusiones eternas donde se pierde la noción del tiempo y el espacio, haciendo que los personajes atraviesen los diferentes momentos de su historia en la anarquía de un presente subjetivo.

FICHA TÉCNICA

CARRERA DE FONDO

Con Julieta Zylberberg y Gadiel Sztryk

Texto original: Nadine Lifschitz

Diseño de escenografía: Rodrigo Gonzalez Garillo

Diseño de vestuario: Paola Delgado

Diseño de luces: Matías Sendón

Diseño sonoro y música original: Jackson Souvenirs

Fotos: Sebastian Freire

Diseño gráfico: Julieta Ulanovsky

Colaboración en diseño: Ludmila Sain

Asistencia de dirección: Gabriel Baigorria

Producción ejecutiva: Joana D’Alessio, Caro Castro

Producción asociada: Julieta Zylberberg, Mariana Chaud

Producción general: Teatro Futuro, Vinilo editora

Dramaturgia y dirección: Mariana Chaud

🎬 COORDENADAS DEL ESPECTÁCULO:

• Obra: Carrera de fondo.

• Elenco: Julieta Zylberberg y Gadiel Sztryk.

• Dramaturgia y Dirección: Mariana Chaud.

• Libro original: Nadine Lifschitz (Vinilo Editora).

• Funciones: Jueves a las 20:00 hs. y viernes a las 22:00 hs.

• Lugar: Teatro Picadero (CABA).

• Entradas: Por Plateanet.